La Farandole tisse le fil conducteur des Rencontres de Folklore Internationales de Fribourg, placées sous le thème des « fibres » !
Die Farandole webt den roten Faden am Internationalen Folkloretreffen Fribourg mit dem Motto « Fasern » !

À peine rentrés de notre voyage en Pologne, nous enchaînions déjà avec le festival suivant, les RFI. À cette occasion, nous avons eu le plaisir de présenter deux spectacles : le premier a marqué le début du festival lors de la « Journée des Traditions », tandis que le second a eu lieu une semaine plus tard, dans le cadre de « Ville en fête ». À l’issue de cette deuxième représentation, certains de nos danseurs ont participé au défilé qui longeait la rue de Romont. C’est là que nous avons présenté, sur le tapis rouge, nos costumes traditionnels, dont un qui portait la couleur du tapis.

Kaum von unserer Reise aus Polen zurück, ging es schon mit dem nächsten Festival weiter, und zwar mit den RFI. Dabei hatten wir das Vergnügen, zwei Darbietungen zu zeigen: die erste davon läutete das Festival an der « Journée des Traditions » ein, die zweite fand eine Woche später statt, im Rahmen der « Ville en fête ». Anschliessend an die zweite nahmen einige unserer Tänzer am Catwalk teil, der entlang der Rue de Romont führte. Dort präsentierten wir auf rotem Teppich unsere Trachten, von denen eine die gleiche Farbe hatte wie der Teppich.

Photos: La Farandole de Courtepin